-
1 pasar al grado siguiente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > pasar al grado siguiente
-
2 pasar al siguiente grado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > pasar al siguiente grado
-
3 перевести
(1 ед. переведу́) сов.1) ( помочь перейти) conducir (непр.) vt, llevar vt, trasladar vt2) ( переместить) pasar vt, trasladar vtперевести́ в друго́й го́род — trasladar a otra ciudadперевести́ на другу́ю рабо́ту — pasar (trasladar) a otro trabajo3) ( при обучении) pasar vtперевести́ в сле́дующий класс — pasar al grado siguiente4) ( поставить в новые условия) poner (непр.) vtперевести́ предприя́тие на хозрасчет — poner la empresa en autogestión financieraперевести́ на семичасово́й рабо́чий день — poner (pasar) a una jornada( de trabajo) de siete horasперевести́ ло́шадь на шаг — hacer sentar el paso al caballo5) ( передвинуть) mover (непр.) vt, maniobrar vtперевести́ рыча́г — cambiar la palancaперевести́ взгляд — dirigir la miradaперевести́ разгово́р на друго́е — cambiar de conversación7) ( официально передать) transferir (непр.) vtперевести́ дом на чье-либо и́мя — transferir la propiedad de una casa a nombre de alguien8) ( переслать) girar vt, mandar vt, enviar vtперевести́ по по́чте — mandar por correoперевести́ по телегра́фу — mandar por telégrafo9) (на другой язык) traducir (непр.) vt ( письменно); interpretar vt ( устно)перевести́ с ру́сского на испа́нский — traducir del ruso al español10) ( в другую систему измерения) transformar vt, convertir (непр.) vt11) (рисунок и т.п.) calcar vt13) разг. ( истратить) gastar vt, derrochar vt, despilfarrar vtперевести́ ку́чу де́нег на что́-либо — gastar un montón de dinero en algo••перевести́ дух (дыха́ние) — tomar (cobrar) aliento -
4 перейти
сов.1) pasar vi; atravesar (непр.) vt ( что-либо); franquear vt ( через какое-либо препятствие)перейти́ из рук в ру́ки — pasar de mano a (en) manoперейти́ грани́цы — extralimitarse, pasarse de la rayaперейти́ на сто́рону проти́вника воен. — pasarse al enemigo2) ( приступить к чему-либо другому) pasar vi (a)перейти́ к друго́й те́ме — pasar a otro temaперейти́ от слов к де́лу — pasar de las palabras a los hechosперейти́ в наступле́ние воен. — pasar a la ofensiva3) в + вин. п. ( превратиться во что-либо) convertirse (непр.)их ссо́ра перешла́ в дра́ку — su riña se convirtió en pelea
См. также в других словарях:
Función polinómica de grado 1 — Saltar a navegación, búsqueda Un polinomio de primer grado de una variable real es una función matemática de la forma: donde m y b son constantes. Una función lineal de una única variable independiente x suele escribirse en la forma siguiente … Wikipedia Español
Ecuación de tercer grado — Gráfica de una función cúbica. Una ecuación de tercer grado con una incógnita es una ecuación que se puede poner bajo la forma canónica: , donde a, b, c y d (a ≠ 0) son números que pertenecen a un campo, usualmente el … Wikipedia Español
Saint Seiya — 聖闘士星矢 (Santo Seiya) Género Shōnen, acción, aventura, fan … Wikipedia Español
Club Santos Laguna — Nombre completo Club Santos Laguna S.A. de C.V. Apodo(s) Guerreros, Laguneros, Albiverdes, Verdiblancos. Fundación 4 de septiembre de 1983 (28 años) … Wikipedia Español
Systems Development Life Cycle — En este artículo sobre informática se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Podría ser demasiado… … Wikipedia Español
Mayor — Para otros usos de este término, véase Mayor (desambiguación). Mayor es un rango militar, inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general comandan batallones. En la marina de guerra es el… … Wikipedia Español
Harry Potter y la piedra filosofal — Para la película basada en esta novela, véase Harry Potter y la piedra filosofal (película). Harry Potter y la piedra filosofal … Wikipedia Español
François Viète — François Viète. François Viète (conocido en multitud de textos en español por su nombre latinizado Francisco Vieta) fue un matemático francés (Fontenay le Comte, 1540 París, 1603). Se lo considera uno de los principales precursores del álgebra.… … Wikipedia Español
Candidaturas a los Juegos Olímpicos de 2016 — Saltar a navegación, búsqueda Candidaturas a los Juegos Olímpicos de 2016 General Río de Janeiro· Madrid· Tokio· Chicago … Wikipedia Español
Sekirei — セキレイ Género Acción, Harem, Fantasía, Ecchi, Comedia romántica Manga Creado por Sakurako Gokurakuin Editorial … Wikipedia Español
Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español